冷める 乾いた声
I dampen my dried voice.
sameru kawaita koe
解けたパズルが まだ
The solved puzzle still…
toketa pazuru ga mada
かけら一つを 繰り返す
Repeatedly there’s one broken piece.
kakera hitotsu wo kurikaesu
追いかけたのは 君じゃない
I keep pursuing someone you’re not.
oikaketa no wa kimi janai
届かない
Someone unreachable.
todokanai
揺れる 壊れた声
My scared voice shakes.
yureru kowareta koe
曇りガラスの向こう
It becomes cloudy on the other side of the glass pane.
kumori garasu no mukou
それだけのこと 叶わない
That thing alone, I can’t bear.
sore dake no koto kanawanai
捕まえたのは 記憶だけ
The memory is seized but
tsukama etanoha kioku dake
聞こえない
I can’t hear it.
kikoenai
絡まったまま ほどけない
Because we’re entwined together, we can’t come apart.
karamatta mama hodokenai
追いかけたのは 君じゃない
I keep pursuing someone you’re not.
oikaketa no wa kimi janai
僕じゃない
Someone I’m not.
boku janai
