Category Archives: J-rock

“Make My Way” Miranosand

瞳の奥に映る黒い影から 不安という名の僕が生れ落ちる From the black shadow reflected in my eyes, what I call anxiety was born. hitomi no oku ni utsuru kuroi kage kara fuan toiu mei no boku ga umare ochiru まだ見ぬ未来 何も期待を持てず 影が僕を離さないけど Still, with the future I see, there’s no … Continue reading

Posted in J-rock | Tagged | Leave a comment

“My Honest Argument(僕信論)” Last Alliance English Translation

未完成の箱舟に乘り 少年達は旅立った The boys jumped aboard the unfinished box boat and started their journey. mikansei no hakobune ni nori shounentachi ha tabidatta 右も左も分からないまま Because they don’t understand anything from the right or the left migi mo hidari mo wakaranai mama 胸に燈る光を 道しるべに … Continue reading

Posted in J-rock | Tagged | Leave a comment