Category Archives: Utauloid Translations

“Unwithered Bouquet(枯れない花束を)” Sekka Yufu KazeharaP

枯れてく花束 つぎはぎ未来の音 The withering bouquet patches together the future’s sound. kareteku hanataba tsugihagi mirai no oto ほら、聞こえない。 Hey, I can’t hear it. hora , kikoenai . まるい月 痛みを夜空に溶かしていく The painful round moon continues to dissolve in the night sky. marui … Continue reading

Posted in Utauloid Translations | Tagged , , | Leave a comment

“APATITE” Sekka Yufu and Shin Kaiga 6410 English Translation

何かを辞めてってダイエット What can you do to quit the diet? nanika wo yametette daietto 噛み砕け僕のエナメル My enamels chew on the food. kami kudake boku no enameru 大辞典 最新ディスプレイ Displaying the huge dictionary. daijiten saishin deisupurei 七色アザ色ハルシオン The AZA airport colors a … Continue reading

Posted in Utauloid Translations | Tagged | Leave a comment